טייסים ועבירות תנועה (או: טייסים רק בשמיים, ולא על הכביש)
שני סנטורים בארה"ב מציעים חקיקה שתאפשר לחברות התעופה גישה ישירה לגליון הרשעות תחבורה של טייסים לעתיד.
שני המציעים טוענים כי הצעתם לא רק שתשפר את בטיחות הטיסה, אלא גם תקל על תהליכי קבלתם של אנשי צוות אוויר לעבודה, בתקופה של חוסר בטייסים. לפי החוק בארה"ב, רשאית חברת תעופה לבדוק את גליון ההרשעות של מועמד להצטרפות אליה. מדובר בהרשעות על עבירות חמורות, או נהיגה תחת השפעת אלכוהול, שחלקן אף הביאו לשלילת רישיון הנהיגה. הצעת החוק החדשה תאפשר גישה מהירה ופשוטה יותר לרישומים, במהלך תהליכי המיון של חברות התעופה למועמדים לתפקידי טיס.
המסקנה: טייסים יקרים, התנהגותכם בכביש עשויה להיות מכשול עתידי לקריירה בעולם התעופה!
עיבוד ותרגום: אילן הייט